Última actualización: Noviembre de 2009
¡Wrike, Inc. ("Wrike") le da la bienvenida!

Condiciones de servicio

En el caso de que haya divergencia entre las CDS en Inglés y las CDS traducidas, la versión en Inglés será predominante.

1. Aceptación de los términos

Mediante el uso de los productos y servicios en línea y fuera de línea (colectivamente, "el Servicio"), suministrados por Wrike, Inc. (colectivamente, "Wrike", o "Nosotros"), usted se compromete a regirse por las siguientes Condiciones de Servicio ("CDS"). Las CDS pueden ser actualizadas por nosotros de vez en cuando sin previo aviso. Usted puede revisar la versión más reciente de las CDS en cualquier momento en: http://www.wrike.com/terms.jsp.

Si usted está entrando en este acuerdo en nombre de una empresa u otra entidad jurídica, usted afirma tener la autoridad para obligar a la entidad a los presentes términos y condiciones, en cuyo caso los términos "usted" o "su" se refieren a la entidad. Si usted no tiene tal autoridad, o si usted no está de acuerdo con estos términos y condiciones, usted no podrá utilizar el Servicio.

Usted entiende y acepta que el Servicio puede incluir anuncios. Usted también entiende y acepta que el Servicio puede incluir ciertas comunicaciones de Wrike, como anuncios de servicio y mensajes administrativos, y que estas comunicaciones se consideran parte de la suscripción a Wrike y que no podrá optar por no recibirlos. Los cambios y las características que aumenten o mejoren el Servicio actual estarán sujetas a las Condiciones del Servicio. Usted entiende y acepta que el Servicio se proporciona "como es" y que Wrike no asume ninguna responsabilidad por el retraso, borrado, entrega equivocada o fallo al guardar cualquier contenido de usuario o la configuración. Usted es responsable de obtener el acceso al Servicio, el cual puede implicar honorarios de terceras personas (tales como cargos del Proveedor de Servicios de Internet). Usted es responsable de tales cargos, incluyendo cargos asociados con la exhibición o envío de publicidad. Además, usted debe proporcionar y es responsable de todo el equipo necesario para acceder al Servicio.

Usted no puede acceder al Servicio con fines de supervisión de su rendimiento, disponibilidad o funcionalidad o para cualquier evaluación comparativa de otros o con fines de competencia, sin el consentimiento previo por escrito de Wrike. Usted no puede acceder al servicio si usted es competencia directa de Wrike, excepto con el consentimiento previo por escrito de Wrike.

2. Su cuenta

En lo que respecta a su uso del Servicio, usted hace saber y garantiza que (i) tiene la edad legal para formalizar un contrato vinculante y no se le ha prohibido recibir servicios bajo las leyes de los Estados Unidos o en cualquier otra jurisdicción aplicable, ( ii) su uso del servicio no viola ninguna ley o regulación aplicable y (iii) que es usted un ser humano. Las cuentas registradas por "robots" u otros métodos automatizados no están permitidas. Usted también se compromete a: (a) proveer información verdadera, precisa, actualizada y completa acerca de usted como se refiere en el formulario de registro del Servicio ("Datos de Registro") y (b) mantener y actualizar puntualmente los Datos de Registro para mantenerlos verdaderos, exactos, actualizados y completos. Si usted proporciona alguna información que sea falsa, inexacta, desactualizada o incompleta, o Wrike tiene motivos razonables para sospechar que dicha información es falsa, inexacta, desactualizada o incompleta, Wrike tiene el derecho de suspender o cancelar su cuenta y negarle el uso presente o futuro del Servicio (o cualquier porción del mismo).

Los Datos de Registro y cierta información sobre usted está sujeta a nuestra Política de Privacidad que se incorpora por referencia en este documento en su totalidad. Para obtener más información, consulte nuestra política de privacidad completa en http://www.wrike.com/privacy.html. Usted entiende que a través de su uso del Servicio, usted acepta la recopilación y uso (como se establece en la Política de privacidad) de esta información.

Usted recibirá una contraseña y una cuenta una vez completado el proceso de registro del Servicio. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de la contraseña y cuenta y es completamente responsable de todas las actividades que ocurran bajo su contraseña o cuenta. Usted se compromete a (a) notificar inmediatamente a Wrike de cualquier uso no autorizado de su contraseña o cuenta o cualquier otra violación de seguridad y (b) asegurarse de que usted salga de su cuenta al final de cada sesión. Wrike no puede ser y no será responsable de cualquier pérdida o daños derivados de su incumplimiento de las Condiciones de Uso, incluyendo, sin limitación, la Sección 2.

3. Facturación

Comenzaremos a facturarle por cuotas de suscripción correspondientes a su plan de suscripción, más cualquier impuesto aplicable, al final de su período de prueba gratuito, a menos que cancele antes del final de la prueba gratuita. Para ver los detalles específicos de su plan de suscripción revise las páginas "Cuenta y configuración" o "Mi perfil" a su disposición después de entrar en el Servicio. Usted no recibirá una notificación nuestra informándole de que su período de prueba gratuito ha terminado o que su suscripción de pago ha comenzado. USTED DEBE CANCELAR ANTES DEL FIN DE SU PERíODO DE PRUEBA GRATUITO PARA EVITAR CARGOS.

Su suscripción de Servicio se renovará automáticamente al final de su período de suscripción. Le enviaremos la factura de la cuota de suscripción más los impuestos aplicables. Su suscripción se renovará automáticamente para períodos sucesivos, sin previo aviso a usted, a menos que y hasta que cancele su suscripción, o bien se dé por terminada. Usted debe cancelar su suscripción antes de que se renueve a fin de evitar la facturación de las siguientes tarifas de suscripción durante el siguiente período según su método de pago.

Al utilizar el Servicio, usted está aceptando expresamente que se nos permita facturarle una tarifa de suscripción, los impuestos aplicables y cualquier otro gasto que pueda incurrir en relación con el uso del Servicio. Los cargos adicionales pueden incluir cambios del nivel de servicio que usted solicita. La cuota de suscripción se le cobrará al comienzo de su suscripción y en cada renovación a partir de entonces, a menos que y hasta que cancele su suscripción. Automáticamente se le factura cada período de facturación el día en del calendario correspondiente a la apertura de su suscripción. Todas las tasas y cargos son no reembolsables y no hay reembolsos o créditos por períodos parcialmente utilizados o si usted ha elegido rebajar los niveles de servicio o eliminar cualquier componente o característica pagados. Si decide actualizar su nivel de servicio o añadir cualquier componente o característica pagada, prorratearemos el monto debido en base al número de días restantes en su ciclo de facturación, a condición, sin embargo, de que cualquier prorrateo se basará en su nivel de servicio o en los componentes pagados o características existentes inmediatamente antes de su decisión de actualizar o añadir componentes o características pagados. Podemos cambiar las tasas y cargos vigentes o añadir nuevas tasas y cargos de vez en cuando. Le informaremos de cualquier aumento o adición a las tasas existentes y le podremos ofrecer un período de gracia en el que su coste de suscripción no aumente durante un cierto período de tiempo. Si usted no acepta el aumento o adición a los costes de su suscripción actual, puede optar por cancelar su cuenta en el período actual de facturación y usted no será cargado con tal aumento después del período de facturación aplicable, sin embargo, cualquier renovación posterior de servicio estará sujeta a la estructura de precios aumentada. Si su tarjeta de crédito o de débito llega a su fecha de caducidad, el uso continuado del servicio constituye su autorización para que podamos continuar la facturación y usted seguirá siendo responsable de todos los importes cargados.

Si usted cambia de nivel de servicio (reduciéndolo), puede causar la pérdida de Contenido o características de su cuenta. Wrike no acepta ninguna responsabilidad por dicha pérdida. Usted puede cancelar su suscripción al Servicio en cualquier momento y la cancelación será efectiva de inmediato. NO PROPORCIONAMOS REEMBOLSOS O CRÉDITOS POR NINGÚN PERÍODO DE SUSCRIPCIÓN PARCIAL O NINGUNA CARACTERÍSTICA O COMPONENTE QUE USTED HAYA PAGADO PERO NO HAYA UTILIZADO.

4. Contenido

Usted entiende que toda la información, datos, texto u otros materiales ("Contenido"), ya sean públicamente anunciados o transmitidos privadamente, son responsabilidad exclusiva de la persona que originó dicho Contenido. Esto significa que usted, y no Wrike, es enteramente responsable por todo el Contenido que usted suba, publique o envíe por correo electrónico, transmita o haga disponible a través del Servicio. Wrike no controla el Contenido publicado a través del Servicio y, como tal, no garantiza la exactitud, integridad o calidad de dicho Contenido. Usted ntiende que al utilizar el Servicio, usted puede estar expuesto a Contenido que sea ofensivo, indecente, inaceptable o ilegal en su jurisdicción. Bajo ninguna circunstancia Wrike será responsable en cualquier forma por cualquier Contenido, incluyendo, pero no limitado a, cualquier error u omisión en cualquier Contenido, o cualquier pérdida o daño de cualquier tipo incurridos como resultado de la utilización de cualquier Contenido publicado, enviado por correo electrónico , transmitido o puesto a disposición a través del Servicio.

Usted se compromete a no utilizar el Servicio para:

  1. cargar, publicar, enviar, transmitir o poner a disposición cualquier Contenido que sea ilegal, dañino, amenazador, abusivo, hostigador, tortuoso, difamatorio, vulgar, obsceno, difamatorio, invasor de la privacidad, odioso, o racial, étnica o de otra manera objetable, en virtud de cualquier ley aplicable;
  2. perjudicar a menores en cualquier forma;
  3. suplantar a cualquier persona o entidad, o declarar falsamente o tergiversar su afiliación con una persona o entidad;
  4. ocultar el origen de cualquier Contenido transmitido a través del Servicio;
  5. cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o poner a disposición cualquier Contenido que usted no tiene derecho a poner a disposición en virtud de cualquier ley aplicable o bajo relación contractual o fiduciaria (como información interna, de propiedad de terceros, confidencial adquirida o recibida como parte de relaciones de trabajo o bajo acuerdos de confidencialidad);
  6. cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o poner a disposición cualquier Contenido que infrinja cualquier patente, marca registrada, secretos comerciales, derechos de autor u otros derechos de propiedad de cualquier parte;
  7. cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o poner a disposición cualquier anuncio no solicitado o no autorizado, materiales promocionales, "correo basura", "spam", o cualquier otra forma de solicitación;
  8. cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o hacer disponible cualquier material que contenga virus de software o cualquier otro código informático, archivos o programas diseñados para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software, hardware o equipo de telecomunicaciones;
  9. actuar de una manera que afecte negativamente la capacidad de otros usuarios para utilizar el Servicio;
  10. interferir o interrumpir el Servicio o servidores o redes conectados al Servicio, o incumplir los requisitos, procedimientos, políticas o regulaciones de las redes conectadas al Servicio;
  11. intencional o no intencionalmente violar cualquier ley local, estatal, nacional o internacional;
  12. proveer apoyo material o recursos (u ocultar o disfrazar la naturaleza, ubicación, fuente, o la propiedad de apoyo material o recursos) a cualquier(cualesquiera) organización(es) designada(s) por el gobierno de Estados Unidos como organización terrorista extranjera de conformidad con el artículo 219 de la Inmigración y la Ley de Nacionalidad.

Usted reconoce que Wrike puede o no pre-seleccionar el Contenido, pero que Wrike y sus designados tienen el derecho (pero no la obligación) a su entera discreción de evaluar previamente, rechazar o desplazar cualquier Contenido que esté disponible a través del Servicio. Sin limitar lo anterior, Wrike y sus designados tienen el derecho a eliminar cualquier contenido que viole las CDS o sea de dudosa reputación. Usted acuerda que debe evaluar y asumir todos los riesgos asociados con el uso de cualquier Contenido, incluyendo su confianza en la exactitud, integridad o utilidad de dicho Contenido. En este sentido, usted reconoce que no podrá depender de ningún Contenido creado por Wrike o sometido a Wrike.

Usted reconoce, consiente y acepta que Wrike puede acceder, conservar y divulgar su información de cuenta y Contenido si es requerido a hacerlo por cualquier ley aplicable o si en buena fe considera que dicha reserva o revelación es necesaria para: (a) cumplir con cualquier proceso legal aplicable; (b) hace valer los CDS; (c) responder a reclamos de que algún Contenido viola los derechos de terceros; (d) responder a sus solicitudes de servicio al cliente o (e) proteger los derechos, la propiedad o la seguridad personal de Wrike, sus usuarios y el público.

Usted entiende que el procesamiento técnico y transmisión del Servicio, incluyendo su Contenido, puede suponer (a) transmisiones a través de varias redes y (b) cambios para ajustarse y adaptarse a los requerimientos técnicos de conexión de redes o dispositivos.

Usted no podrá intentar anular o eludir cualquiera de las normas de uso incluidas en el Servicio. Cualquier reproducción, publicación, distribución o exhibición pública de los materiales proporcionados en el Servicio, en todo o en parte, está estrictamente prohibido.

Wrike no reclama la propiedad del Contenido que usted envíe o ponga a disposición para su inclusión en el Servicio. Sin embargo, con respecto al Contenido que usted envíe o ponga a disposición para su inclusión en áreas públicamente accesibles del Servicio, usted otorga a Wrike todas las licencias mundiales, libres de regalías y no exclusivas: la licencia perpetua, irrevocable y totalmente sublicenciable de usar, distribuir, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, ejecutar públicamente y mostrar públicamente tal Contenido (total o en parte) y para incorporar dicho Contenido en otros trabajos en cualquier formato o medio conocido ahora o desarrollado más adelante.

5. Advertencias especiales para su uso internacional

Reconociendo la naturaleza global de Internet, usted acepta cumplir con las leyes de cualquiera y todas las leyes locales, estatales, nacionales o internacionales y los reglamentos respecto a la conducta en línea y contenido aceptable y el uso del Servicio. En concreto, también se compromete a cumplir con todas las leyes aplicables a la transmisión de datos técnicos exportados desde los Estados Unidos o del país o jurisdicción en la que reside.

6. Indemnización

Usted acepta indemnizar y liberar de cualquier responsabilidad a Wrike y sus matrices, subsidiarias, afiliados, operarios, directores, accionistas, agentes, abogados, empleados, socios, proveedores de licencias y otros representantes frente a cualquier reclamo o demanda, incluyendo los honorarios razonables de abogados, puesta por una tercera parte debido a, o que surja de o en conexión con (i) el Contenido que usted envíe, publique, transmita o haga disponible a través del Servicio, (ii) su uso o acceso al Servicio, (iii) su conexión con el Servicio, (iv) su violación de las CDS o (v) su violación de los derechos de otros.

7. Prohibición de la reventa del Servicio

Usted acepta no reproducir, duplicar, copiar, vender, comerciar, revender o explotar para ningún propósito comercial, ninguna parte del Servicio, uso del Servicio, o acceso al Servicio, a menos que tenga un acuerdo con nosotros, que específicamente le conceda ese derecho(s).

8. Prácticas generales relativas al uso y almacenamiento

Usted reconoce que Wrike puede establecer prácticas generales y límites relativos al uso del Servicio, incluyendo, sin limitación, el número máximo de días que el Contenido será retenido por el Servicio, el número máximo de mensajes de correo electrónico que pueda ser mandado o recibido por una cuenta en el Servicio, el tamaño máximo de cualquier mensaje de correo electrónico que pueda ser mandado o recibido por una cuenta en el Servicio, el espacio de disco máximo que será asignado en los servidores de Wrike en su nombre y el número máximo de veces (y la duración máxima) que usted puede acceder al Servicio en un período determinado de tiempo. Usted acepta que Wrike no tiene responsabilidad u obligación por el borrado o fallo al guardar cualquier contenido y otras comunicaciones mantenidas o transmitidas por el Servicio. Usted reconoce que Wrike se reserva el derecho de cancelar las cuentas que estén inactivas durante un período prolongado de tiempo. Además, reconoce que Wrike se reserva el derecho de modificar estas prácticas generales y límites de vez en cuando.

9. Modificaciones al servicio

Wrike se reserva el derecho en cualquier momento y de vez en cuando a modificar o interrumpir, temporal o permanentemente, el Servicio (o cualquier parte del mismo) con o sin previo aviso. Usted acepta que Wrike no será responsable hacia usted o cualquier tercero por cualquier modificación, suspensión o interrupción del Servicio.

10. Marketing

Usted se compromete a ser identificado como cliente de Wrike y acepta que Wrike puede referirse a usted por su nombre, nombre comercial y marcas, si procede, y puede describir brevemente su negocio en los materiales de marketing y en el sitio web de Wrike. Por la presente concede a Wrike una licencia gratuita, mundial, irrevocable y perpetua para utilizar su nombre y cualquiera de sus nombres comerciales y marcas registradas únicamente en relación con los derechos concedidos a Wrike conforme a esta sección de comercialización.

11. Rescisión y terminación

Usted acepta que Wrike podrá, sin previo aviso, anular inmediatamente su cuenta en Wrike y el acceso al Servicio. Dicha anulación podrá efectuarse a la discreción única y absoluta de Wrike, con o sin causa. Sólo con fines ilustrativos, las situaciones en las que Wrike puede cancelar su cuenta y el acceso al Servicio deberán incluir, pero no se limitan a: (a) las infracciones o violaciones de las CDS u otros acuerdos o directrices incorporados; (b) las peticiones de las fuerzas de la autoridad u otras agencias gubernamentales; (c) una petición de su parte (auto-eliminaciones de cuentas): (d) interrupción o modificación del material del Servicio (o parte de él): (e) cuestiones técnicas o de seguridad o problemas inesperados; (f) períodos de inactividad prolongados, (g) implicación por su parte en actividades fraudulentas o ilegales, y/o (h) falta de pago de las tasas debidas por usted en relación con el Servicio. Además, usted acuerda que todas las terminaciones con causa se harán a la exclusiva y absoluta discreción de Wrike y que Wrike no será responsable hacia usted o cualquier tercero por cualquier terminación de su cuenta o acceso al Servicio.

12. Relaciones con anunciantes

Su correspondencia o tratos comerciales con, o participación en promociones de anunciantes encontrados en, o a través del Servicio, incluyendo el pago y la entrega de bienes o servicios relacionados, y cualesquiera otros términos y condiciones, garantías o representaciones asociadas con dichos tratos, serán únicamente entre usted y el anunciante. Usted acepta que Wrike no será responsable o imputable por cualquier pérdida o daño de cualquier tipo como resultado de dichos tratos o como resultado de la presencia de dichos anunciantes en el Servicio.

13. Enlaces

El Servicio puede proporcionar, o las terceras partes pueden proporcionar, enlaces a otros sitios o recursos de Internet. Wrike no tiene control sobre dichos sitios y recursos, usted reconoce y acepta que Wrike no es responsable por la disponibilidad de dichos sitios o recursos externos, y no los respalda ni es responsable o imputable por cualquier Contenido, publicidad, productos u otros materiales disponibles en dichos sitios o recursos. Además, usted reconoce y acepta que Wrike no será responsable, directa o indirectamente, por cualquier daño o pérdida causada o supuestamente causada por, o en conexión con, el uso o confianza en cualquier Contenido, bienes o servicios disponibles en, o a través de, cualquier sitio o recurso de estos.

14. Derechos de propiedad de Wrike

Usted reconoce y acepta que el Servicio y cualquier software necesario usado en conexión con el Servicio ("Software") contiene información privada y confidencial que está protegida por la propiedad intelectual aplicable y otras leyes. Además, usted reconoce y acepta que el Contenido incluido en anuncios de promotores o información presentada a través del servicio o anunciantes, está protegida por derechos de autor, marcas registradas, marcas de servicio, patentes u otros derechos de propiedad y leyes. A excepción de lo expresamente autorizado por Wrike o los anunciantes, usted se compromete a no modificar, alquilar, arrendar, prestar, vender, distribuir o crear trabajos derivados basados en el Servicio o el Software, en todo o en parte.

Wrike otorga una licencia personal, intransferible y no exclusiva para usar el código objeto de su Software en un solo equipo, con sujeción a los términos y condiciones del presente Acuerdo. Usted no podrá (y no permitirá a ningún tercero) copiar, modificar, crear trabajos derivados, realizar ingeniería inversa, desensamblar o de otra manera intentar descubrir cualquier código fuente, vender, ceder, sublicenciar, otorgar un interés de seguridad o de otra forma transferir cualquier derecho en el Software. Usted acuerda no modificar el Software de cualquier manera o forma, no usar versiones modificadas del Software, incluyendo (sin limitación) con el propósito de obtener acceso no autorizado al Servicio. Usted acuerda no acceder al Servicio por cualquier otro medio distinto de la interfaz que proporciona Wrike para su uso en el acceso al Servicio.

15. Exclusión de garantías

USTED RECONOCE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE:

  1. EL USO DEL SERVICIO ES BAJO SU PROPIO RIESGO. EL SERVICIO SE SUMINISTRA "COMO ES" Y "SEGÚN ESTÉ DISPONIBLE". WRIKE Y SU MATRIZ, SUS SUBSIDIARIAS, AFILIADOS, OFICIALES, DIRECTORES, ACCIONISTAS, EMPLEADOS, AGENTES, ABOGADOS, SOCIOS, PROVEEDORES DE LICENCIAS Y OTROS REPRESENTANTES, EXPRESAMENTE EXCLUYEN TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, PERO NO LIMITANDOSE A LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD IMPLÍCITAS, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN.
  2. WRIKE Y SU MATRIZ, SUS SUBSIDIARIAS, AFILIADOS, OFICIALES, DIRECTORES, ACCIONISTAS, EMPLEADOS, AGENTES, ABOGADOS, SOCIOS, PROVEEDORES DE LICENCIAS Y OTROS REPRESENTANTES NO GARANTIZAN QUE: (i) EL SERVICIO CUMPLIRÁ CON SUS REQUISITOS, (ii) EL SERVICIO SERÁ ININTERRUMPIDO , OPORTUNO, SEGURO O LIBRE DE ERRORES, (iii) LOS RESULTADOS QUE SE PUEDAN OBTENER DEL USO DEL SERVICIO SERÁN EXACTOS O CONFIABLES, (iv) LA CALIDAD DE CUALQUIER PRODUCTO, SERVICIO, INFORMACIÓN U OTRO MATERIAL COMPRADO U OBTENIDO POR USTED A TRAVÉS DEL SERVICIO CUMPLIRÁ CON SUS EXPECTATIVAS Y (v) CUALQUIER ERROR EN EL SOFTWARE SERÁ CORREGIDO.
  3. CUALQUIER MATERIAL DESCARGADO O DE OTRA MANERA OBTENIDO A TRAVÉS DEL USO DEL SERVICIO ES ACCESIBLE POR SU CUENTA Y RIESGO, Y USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO A SU SISTEMA INFORMÁTICO O PÉRDIDA DE DATOS QUE PUEDA RESULTAR DE LA DESCARGA DE CUALQUIER MATERIAL.
  4. NINGÚN AVISO O INFORMACIÓN, YA SEA ORAL O ESCRITA, OBTENIDA POR USTED DE WRIKE O A TRAVÉS O DEL SERVICIO CREARÁ NINGÚN TIPO DE GARANTÍA QUE NO ESTÉ EXPRESAMENTE ESTABLECIDA EN LAS CDS.

16. Limitación de responsabilidad

USTED RECONOCE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE WRIKE Y SU MATRIZ, SUS SUBSIDIARIAS, AFILIADOS, OFICIALES, DIRECTORES, ACCIONISTAS, EMPLEADOS, AGENTES, ABOGADOS, SOCIOS, PROVEEDORES DE LICENCIAS Y OTROS REPRESENTANTES NO SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, EMERGENTES O PUNITIVOS, INCLUYENDO PERO NO LIMITÁNDOSE A DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, BUENA VOLUNTAD, USO, DATOS U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES (INCLUSO SI WRIKE HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS), RESULTANTE DE: (i) EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SERVICIO; (ii) EL COSTE DE OBTENCIÓN DE BIENES Y SERVICIOS SUSTITUTIVOS RESULTANTES DE LOS BIENES, DATOS, INFORMACIÓN O SERVICIOS COMPRADOS U OBTENIDOS O MENSAJES RECIBIDOS O TRANSACCIONES REALIZADAS A TRAVÉS DEL O DESDE EL SERVICIO, (iii) ACCESO NO AUTORIZADO A O LA ALTERACIÓN DE SUS TRANSMISIONES O DATOS, (iv) DECLARACIONES O CONDUCTA DE CUALQUIER TERCERO EN EL SERVICIO, O (v) CUALQUIER OTRO ASUNTO RELACIONADO CON EL SERVICIO. A PESAR DE CUALQUIER COSA MENCIONADA AQUÍ EN CONTRA, LA MÁXIMA RESPONSABILIDAD AGREGADA DE WRIKE CON USTED POR CUALQUIER CAUSA, Y SIN IMPORTAR LA FORMA DE ACCIÓN, ESTARÁ EN TODO MOMENTO LIMITADA A LA CANTIDAD MAYOR DE (i) EL IMPORTE PAGADO, EN SU CASO, POR USTED A WRIKE EN LOS 12 MESES ANTERIORES AL HECHO DEL QUE SE DERIVE LA RESPONSABILIDAD O (ii) 100 $.

17. Exclusiones y limitaciones

ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS O LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES. POR CONSIGUIENTE, ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES DE LAS SECCIONES 13 Y 14 PUEDEN NO APLICARSE A USTED.

18. Información de marcas registradas

Las marcas registradas de Wrike y su logo y las marcas de los servicios y otros logotipos de Wrike y nombres de productos y servicios son marcas registradas de Wrike

19. Información general

Acuerdo completo. Las CDS constituyen el acuerdo completo entre usted y Wrike y gobiernan su uso del Servicio y eemplazan cualquier acuerdo anterior entre usted y Wrike con respecto al Servicio. Usted también puede estar sujeto a términos y condiciones adicionales que resulten aplicables cuando utilice o adquiera otros servicios de Wrike, servicios de sus afiliados, contenido de terceros o bien software de terceros.

Elección de la Ley y Foro. Las CDS y la relación entre usted y Wrike se regirá por las leyes del Estado de California sin consideración a su conflicto de disposiciones legales. Usted y Wrike acuerdan someterse a la jurisdicción personal y exclusiva de los tribunales ubicados en el Condado de Los ángeles, Estado de California, independientemente de (i) su propia ubicación física a nivel mundial, o (ii) la jurisdicción donde se haya adquirido o utilizado el Servicio.

Aviso y cambios futuros. Wrike puede proporcionarle avisos, incluyendo los relativos a modificaciones a las Condiciones del servicio (incluyendo la Política de Privacidad), por correo electrónico o a través del sitio web. Usted acuerda revisar las Condiciones del servicio (incluida la Política de privacidad) periódicamente, de modo que usted esté enterado de cualquier modificación. Su uso continuado del Servicio después de las modificaciones indica la aceptación de las Condiciones de Uso (y todos los demás acuerdos, políticas, normas y directrices a que se refiere el presente documento). Salvo indicación expresa en contra por Wrike, las nuevas características, nuevos servicios, mejoras o modificaciones en el Servicio implementados después de su acceso inicial al Servicio estarán sujetos a estas CDS.

Renuncia y separación de términos. El hecho de que Wrike no ejerza o haga valer cualquier derecho o disposición de las Condiciones del servicio no constituirá una renuncia a tal derecho o disposición. Si cualquier cláusula de las Condiciones es considerada por un tribunal de jurisdicción competente como no válida, las partes acuerdan que dicho tribunal debe procurar interpretar las intenciones de las partes tal y como se refleja en la disposición, y las demás disposiciones de las CDS permanecerán en pleno vigor y efecto.

Sin derecho de supervivencia y no transferibilidad. Usted acepta que su cuenta de Wrike no es transferible y los derechos de su ID de Wrike o los contenidos de su cuenta terminarán en caso de su muerte. Tras la recepción de una copia de un certificado de defunción, su cuenta podrá ser cancelada y todos sus contenidos eliminados permanentemente.

Estatuto de limitaciones. Usted acepta que independientemente de cualquier estatuto o ley que disponga lo contrario, cualquier reclamación o causa de acción que surja de o relacionada con el uso del Servicio o las CDS, deberá ser presentada dentro del plazo de un (1) año posterior a tal reclamación o causa de acción o prescribirá para siempre.

Los títulos de las secciones de las CDS son sólo por comodidad y no tienen ningún efecto legal o contractual.

¿Tienes una idea de cómo mejorar la versión en español de Wrike?
Háganoslo saber en marketing@team.wrike.com (se agradecen los correos electrónicos en inglés).